Above, in Straight of Canso, on rare visit to North America Below, tied up at Point Tupper Ocean Terminal, Canada